Die eigene Besatzung hatte den Mann in kürzester Zeit aus dem Wasser retten können und zum Liegeplatz des Seenotkreuzers HERMANN HELMS gebracht.

Gegen 23.05 Uhr war die Besatzung des Seenotkreuzers HERMANN HELMS alarmiert worden, dass der Lotse beim Übersteigen wenige Minuten zuvor ins nur zwei Grad kalte Wasser gestürzt sei, aber bereits von seiner eigenen Besatzung gerettet worden sei. Der Mann wurde vom Lotsenversetzer direkt zum Seenotkreuzer gebracht, wo er im Bordhospital auf Grund starker Unterkühlung medizinisch erstversorgt wurde. Zwischenzeitlich hatten die Seenotretter bereits den Rettungstransportwagen und einen Notarzt gerufen, der die Behandlung an Bord des Seenotkreuzers zunächst fortsetzte.

Da sich wegen Eisglätte in der Hafenanlage der notwendige Liegend-Transport des Verunglückten vom Seenotkreuzer zum Rettungstransportwagen schwierig gestaltet hätte, verholte die HERMANN HELMS vom Liegeplatz an die Hafenkaje im Alten Hafen. Die Berufsfeuerwehr Cuxhaven ermöglichte hier mit Hilfe ihrer Drehleiter eine patientengerechte Übergabe des Lotsen. Der Mann wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.

Gegen 0.15 Uhr traf die HERMANN HELMS wieder am Liegeplatz ein.